martes, enero 01, 2008

SALUTACION AL AÑO NUEVO 2008


Saludando al Nuevo Año que está en sus primeros instantes de vida y con los sinceros deseos de que todo sea mejor para cada uno de nosotros en todos los órdenes, estoy tomando desde el sitio web "Frodo Forever" (Frodo Por Siempre) dedicado al Hobbit más valiente de la preciosa novela de J.R.R: Tolkien “El Señor de los Anillos”, que es el personaje central de los 7 libros y de la trilogía fílmica, realizada magistralmente por el director Peter Jackson, Frodo Baggins”, unos versos tan sencillos como hermosos y llenos de esperanza. No menos soberbio el trabajo de actuación del gran joven actor Elijah Wood.- La traducción del Inglés al Español es de su servidora. El que tenga ojos vea y el que tenga oídos que oiga.- Para ir a ese sitio, solo tienen que hacer clic en el en el nombre del sitio líneas arriba en este párrafo y en el que está en la columna de los enlaces (links) a la derecha.

****************

EL ACERTIJO DE TRANCOS

(recitada por Frodo, originalmente por Gandalf)
de La Comunidad del Anillo

No todo lo que es oro brilla,
No todos los que erran están perdidos
Lo viejo que es fuerte no desmaya,
Las raíces en lo profundo no son tocadas por la escarcha.

De las cenizas un fuego brotará
Una luz desde las sombras saldrá
Renovada será la hoja que fue rota
El que no lleva corona será de nuevo rey.

* * *

AUN A LA VUELTA DE LA ESQUINA
(Cantada por Frodo)
de El Retorno del Rey

Aun a la vuelta de la esquina podría estar esperando
Un nuevo camino o un secreto portal
Y aunque con frecuencia he pasado cerca
Un día llegará por fin cuando
Yo tome los secretos senderos que corren
Al Occidente de la Luna y al Oriente del Sol.

* * *

CANCIÓN DEL CAMINO
(Cantada por Frodo Baggins, originalmente por Bilbo)
de La Comunidad del Anillo

El Camino sigue y sigue por siempre
Desde la puerta de donde comenzó
Ahora a lo lejos el Camino ha avanzado
Y debo de seguirlo, si es que puedo.

Persiguiendo con pies cansados
Hasta que se una con un camino mayor
Donde muchos senderos y errantes se encuentran
¿Y desmayar entonces? No lo puedo decir.

* * *

CANCIÓN EN LOS BOSQUES
(cantada por Frodo)
de La Comunidad del Anillo

¡Oh! Viajantes en la tierra tenebrosa
¡No desesperen! Pues aunque oscuros están
Todos los bosques deben terminar al final
Y ver como pasa el Sol libre y abierto
Al final del día, o al comienzo del día
Hacia el oriente o el occidente, todos los bosques oscuros deben terminar...

* * *

Que estos hermosos versos sean un remanso de paz en ciertos momentos y les deseo

¡MUY FELIZ AÑO NUEVO!

§§§§§§§§§§§§§§§§§

Etiquetas: , , , , , , , , ,

0 Comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

Vínculos a esta publicación:

Crear un vínculo

<< Página Principal

-Última imagen (perfil) del Rey en vida y en prisión ¡Qué personalidad tan fuerte irradiando autoridad y majestad!-

Attention English-Speaking visitors: This blog is entirely in Spanish as there is scarce, almost inexistent, information on this tragic real-life event in the Hispanic America: Legacy of the revolutionary governments that sprang up in so many countries in the Americas, inspired in the shameful and ominous French Revolution.-/////////////////////////////////// Tenemos que mencionar que nos llena enormemente de orgullo y nos honra al máximo recibir la visita de todas las universidades del mundo incluyendo las mas antiguas y de tantos y tantos eruditos y conocedores de estos acontecimientos. Ojala que muchos universitarios no se limiten a leer solamente una página, el blog entero es de ustedes.- Gracias